Jarltech ist einer der führenden europäischen Spezial-Distributoren für Kassensysteme und Auto-ID-Hardware mit einem Jahresumsatz von über 750 Millionen Euro. In der Gruppe beschäftigen wir mehr als 420 Mitarbeiter in vierzehn Ländern weltweit, unsere Zentrale liegt in Usingen (Rhein-Main-Gebiet). Marktführend vertreiben wir alle namhaften Hersteller und setzen seit Jahren Maßstäbe im Auto-ID- und Kassenbereich des europäischen Großhandels. Aktuell suchen wir für unsere Marketing-Abteilung in Voll- oder Teilzeit einen

Übersetzer (m/w/d) Deutsch – Englisch in Voll- oder Teilzeit

Wenn Sie dafür brennen, die gesamte Bandbreite an Marketing-Inhalten und Außenkommunikation ansprechend ins Englische zu übertragen, Team- sowie eigenständige Arbeit schätzen und Interesse am Kreativprozess haben, dann sind Sie im Jarltech Marketing an der richtigen Adresse. In unserem knapp 20-köpfigen Team entwickeln und realisieren wir alle Marketingmaßnahmen für unsere Niederlassungen in Europa sowie für unser Schwesterunternehmen in Dubai. Dabei legen wir großen Wert auf die Kompetenz und die Kreativität unserer Mitarbeiter.

Ihre Übersetzungsaufgaben:

Website-Inhalte, Online-Newsletter, Social-Media-Beiträge etc.

Produktbeschreibungen und Marketingaktionen

Redaktionelle Inhalte und Event-Einladungen

Textbausteine für unser ERP-System

Corporate-Image-Medien und jährlicher Geschäftsbericht

Ihr Profil:

Englisch als Muttersprache und sehr gute Deutschkenntnisse

Berufserfahrung als Übersetzer und idealerweise Grundlagen im Werbetexten

Ausgeprägtes Sprachgefühl und eine idiomatische, stilsichere Ausdrucksweise

Interesse für Technik (insb. Hardware) und die Fähigkeit, sich neue Bereiche zu erschließen

Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise, eigenständig sowie im projektbasierten Team

Gute Microsoft-Office-Kenntnisse

Teamgeist, Zuverlässigkeit und Kommunikationsstärke runden Ihr Profil ab

Das bieten wir Ihnen:

Abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgaben in einem inhabergeführten Unternehmen mit internationalem Umfeld

Entfaltung und Entwicklung der individuellen Stärken

Raum für Verantwortung und eigene Ideen mit der Möglichkeit, Akzente zu setzen

Weiterbildungsmöglichkeiten

Leistungsgerechte Bezahlung

Flexible Arbeitszeiten

Mobiles Arbeiten nach Einarbeitung möglich

Betriebliche Altersvorsorge

Kostenfreier Kaffee und Softdrinks

Jobrad-Leasing über Eurorad

Corporate Benefits Programm

Zusätzliche Gesundheitsleistungen ab dem vierten Jahr

Wenn Sie gerne persönlichen Einsatz zeigen und an einer langfristigen Festanstellung interessiert sind, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung ausschließlich per E-Mail an jobs@jarltech.com.

Falls Sie vorab mehr über unser Unternehmen erfahren möchten, besuchen Sie uns im Internet: www.jarltech.com/premium-distribution, www.jarltech.com/videos, www.linkedin.com/company/jarltech, www.facebook.com/Jarltech, www.jarltech.com/.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!